Kiedy słowo „patriotyzm” nie wystarcza, a dyskusja skręca w stronę bezwzględnej wyższości własnego narodu, wkracza szowinizm. To pojęcie, które w polskich słownikach ma bardzo konkretną, ostrą definicję – i warto je znać, zanim padnie w rozmowie.

Wyniki wyszukiwania hasła „szowinizm” w SJP PWN: ok. 1 200 000 · Liczba haseł w SJP dotyczących szowinizmu: 1 · Data publikacji artykułu o szowinizmie w serwisie Onet: 22 kwietnia 2019

Szybki przegląd

1Potwierdzone fakty
2Co jest niejasne
  • Dokładna data powstania terminu – źródła wskazują tylko na Francję i wiek XIX
3Sygnał osi czasu
  • XIX wiek – pojawienie się terminu we Francji
4Co dalej
  • Rozróżnienie szowinizmu od patriotyzmu i kosmopolityzmu staje się kluczowe w debacie publicznej
Pole Wartość Źródło
Pochodzenie Francja (chauvinisme) Encyklopedia PWN
Forma Skrajny nacjonalizm Słownik PWN
Główne cechy Bezkrytyczna gloryfikacja, wiara w wyższość, wrogość Wielki słownik języka polskiego PAN
Zabarwienie Pejoratywne Wielki słownik języka polskiego PAN
Przeciwieństwo Patriotyzm, kosmopolityzm Słownik PWN
Szersze znaczenie Postawa wobec płci, rasy lub grupy Słownik PWN

Co to jest szowinizm?

PWN i WSJP PAN zgodnie pokazują, że rdzeniem znaczenia szowinizmu jest przekonanie o wyższości własnej grupy nad innymi. To nie jest zwykła duma narodowa – to postawa, która z definicji zawiera w sobie brak tolerancji.

Definicja szowinizmu

  • Szowinizm to skrajna postać nacjonalizmu – bezkrytyczne uwielbienie własnego narodu połączone z pogardą lub wrogością wobec innych narodów (Słownik PWN).
  • W szerszym znaczeniu to postawa uprzywilejowania własnej płci, rasy lub grupy przy jednoczesnym braku tolerancji wobec innych (Słownik PWN).
  • Wielki słownik języka polskiego PAN określa szowinizm jako postawę pejoratywną, w której dana grupa jest uznawana za zdecydowanie lepszą od innych, co prowadzi do pogardy, dyskryminacji, a nawet prześladowania (Wielki słownik języka polskiego PAN).

Etymologia i pochodzenie

Encyklopedia PWN wskazuje, że termin pochodzi od nazwiska N. Chauvina (Encyklopedia PWN). Francuskie chauvinisme weszło do polszczyzny jako „szowinizm” i do dziś zachowuje pejoratywny wydźwięk.

„W szerszym znaczeniu szowinizm oznacza fanatyczne oddanie i nadmierną stronniczość wobec każdej grupy lub sprawy, której ktoś należy.”

Wikipedia

Paradoks

Szowinizm bywa mylony z patriotyzmem, ale słownikowo dzieli je przepaść: patriotyzm nie wymaga wrogości wobec innych, szowinizm – tak.

The implication jest proste: jeśli słowo „szowinizm” pada w dyskusji, chodzi o postawę, która z definicji zakłada pogardę wobec innych – to nie jest zwykła duma narodowa.

Co to znaczy szowinistycznie?

Przysłówek „szowinistycznie” oznacza działanie w sposób pełen bezkrytycznej gloryfikacji własnej grupy, z wrogością wobec innych. W praktyce używa się go, gdy ktoś w sposób przesadny i bezzasadny wynosi własny naród, płeć lub środowisko ponad pozostałe. Serwis Onet opublikował na ten temat artykuł 22 kwietnia 2019 roku, co pokazuje, że temat wciąż wraca w polskiej debacie publicznej.

  • „Zachowywał się szowinistycznie wobec kolegów z zagranicy” – czyli okazywał im pogardę tylko dlatego, że pochodzili z innego kraju.
  • „To było szowinistyczne podejście” – czyli oparte na założeniu, że własna grupa jest lepsza sama z siebie.

Kogo nazywamy szowinistą?

Szowinista to osoba, która nie tylko jest dumna ze swojej grupy, ale czyni z tej dumy narzędzie do deprecjonowania innych. To kluczowa różnica między dumą a szkodliwą postawą.

Cechy szowinisty

  • Szowinista to osoba bezkrytycznie gloryfikująca własną grupę – naród, płeć albo gatunek – i okazująca wrogość wobec innych (Wielki słownik języka polskiego PAN).
  • SJP.pl definiuje szowinistę jako kogoś, kto przypisuje szczególnie wysoką wartość własnej płci, rasie lub grupie (SJP.pl).
  • Wikipedia wskazuje, że szowinizm wiąże się z utrzymywaniem postawy nawet w obliczu przeważającego oporu wobec niej (Wikipedia).

Przykłady zachowań szowinistycznych

„Szowinizm to pejoratywna postawa, w której dana grupa jest uznawana za zdecydowanie lepszą od innych, co prowadzi do pogardy, dyskryminacji, a nawet prześladowania.”

– Wielki słownik języka polskiego PAN

Przykłady zachowań szowinistycznych wynikają wprost z tej definicji: pogarda wobec mniejszości narodowych, dyskryminacja ze względu na płeć w miejscu pracy, czy traktowanie własnej grupy jako jedynej godnej szacunku. „Męski szowinizm” to synonim seksizmu – postawy, w której mężczyźni są uznawani za grupę z natury lepszą (Encyklopedia PWN).

The pattern jest wyraźny: szowinista nie tylko wierzy w wyższość swojej grupy, ale też działa na podstawie tego przekonania, często kosztem innych.

Jakie są różnice między szowinizmem a nacjonalizmem?

Trzy różnice, jeden wzorzec: szowinizm zawsze przesuwa nacisk z miłości do ojczyzny na wrogość wobec innych.

Szowinizm a nacjonalizm – tabela porównawcza

Kryterium Nacjonalizm Szowinizm
Stosunek do własnego narodu Umiłowanie ojczyzny, duma Bezkrytyczne uwielbienie
Stosunek do innych narodów Szacunek lub neutralność Pogarda i wrogość
Wydźwięk Neutralny lub pozytywny Pejoratywny

W polskich źródłach nacjonalizm jest wskazywany jako szersza kategoria, a szowinizm jako jej skrajna i negatywna postać (Słownik PWN). Różnica jest więc stopniowalna – nie każdy nacjonalista jest szowinistą, ale każdy szowinista jest skrajnym nacjonalistą.

The implication: mieszanie tych pojęć zaciemnia debatę publiczną, bo pozwala nazywać szkodliwą postawę patriotyzmem.

Co jest przeciwieństwem szowinizmu?

Jeśli szowinizm opiera się na wyższości i wrogości, jego przeciwieństwa muszą stać na fundamencie równości i szacunku. Słowniki polskie wskazują tu konkretne postawy.

  • Patriotyzm – umiłowanie ojczyzny bez wrogości wobec innych narodów.
  • Kosmopolityzm – postawa, w której człowiek czuje się obywatelem świata, a nie tylko jednego państwa.
  • Tolerancja – gotowość do uznania równych praw innych grup.

Antonim szowinizmu – w polskich słownikach najczęściej pojawia się patriotyzm i kosmopolityzm jako pary anonimowe.

Postawy przeciwne – żadna z tych postaw nie wymaga deprecjonowania innych. Dlatego właśnie patriotyzm i kosmopolityzm są najczęściej wskazywane jako anonimowe pary dla szowinizmu w polskich słownikach.

Dlaczego to ważne

Mylenie szowinizmu z patriotyzm to nie tylko błąd językowy – to bagatelizowanie postawy, która w swojej definicji zawiera pogardę i dyskryminację.

Fakty i niejasności

Potwierdzone fakty

  • Szowinizm jest formą skrajnego nacjonalizmu – potwierdzają to Słownik PWN i WSJP PAN.
  • Termin pochodzi z języka francuskiego, od nazwiska N. Chauvina (Encyklopedia PWN).
  • Przeciwieństwem szowinizmu jest patriotyzm i kosmopolityzm.

Co jest niejasne

  • Dokładna data powstania terminu „szowinizm” – brak jednoznacznego źródła; wiadomo jedynie, że pojawił się we Francji w XIX wieku.

„Szowinizm to skrajna postać nacjonalizmu, rozumiana jako bezkrytyczne uwielbienie własnego narodu połączone z pogardą lub wrogością wobec innych narodów.”

– Słownik PWN

Podsumowanie

Szowinizm to nie jest mocniejszy patriotyzm – to postawa, która z definicji zawiera pogardę wobec innych. Dla polskiego czytelnika wniosek jest praktyczny: używając słowa „szowinizm”, warto mieć na myśli konkretną, słownikową treść, a nie dowolne określenie na czyjąś dumę narodową. W debacie publicznej konsekwencja jest jasna: jeśli pozwolimy, by szowinizm uchodził za patriotyzm, tracimy język do nazwania rzeczywistej nietolerancji.

Najczęściej zadawane pytania

Czy szowinizm jest tym samym co patriotyzm?

Nie. Patriotyzm to umiłowanie ojczyzny, które nie wymaga wrogości wobec innych. Szowinizm natomiast to bezkrytyczne uwielbienie własnego narodu połączone z pogardą wobec innych grup.

Jakie są przykłady szowinizmu w historii?

Termin pojawił się we Francji w XIX wieku i od początku oznaczał skrajną, fanatyczną postawę narodową. Dokładne wydarzenia historyczne nie są jednak przedmiotem jednolitej definicji słownikowej.

Czy szowinizm może dotyczyć płci?

Tak. Encyklopedia PWN podaje, że szowinizm bywa rozumiany szerzej – jako analogiczna postawa wobec grup innych niż naród, na przykład w wyrażeniu „męski szowinizm”.

Jak rozpoznać szowinistyczne zachowanie?

Szowinistyczne zachowanie to bezkrytyczna gloryfikacja własnej grupy połączona z pogardą lub wrogością wobec innych. WSJP PAN wskazuje, że prowadzi ono do pogardy, dyskryminacji, a nawet prześladowania.

Czy szowinizm jest karalny?

Sama postawa nie jest przestępstwem, ale zachowania z niej wynikające – takie jak dyskryminacja lub nawoływanie do nienawiści – mogą naruszać prawo. Definicje słownikowe wskazują na dyskryminację jako element szowinizmu.

Jakie są skutki szowinizmu dla społeczeństwa?

Zgodnie z definicją WSJP PAN, szowinizm prowadzi do pogardy, dyskryminacji i prześladowania grup uznawanych za gorsze. W skali społecznej oznacza to realne wykluczenie i napięcia między grupami.

Podsumowanie: Szowinizm to pejoratywna, skrajna forma nacjonalizmu – nie synonim patriotyzmu. Dla osób piszących o polityce: używajcie tego słowa precyzyjnie. Dla czytelników: gdy słyszycie „szowinizm” w debacie, sprawdzajcie, czy mówiący ma na myśli wrogość wobec innych, czy tylko dumę narodową.